Tipping container compatible with forklift truck with rotating forks