BUTTI SRL, mit rechtlichem Sitz in VIA MAYER 13 – 24034 CISANO BERGAMASCO (BG), Italien, Steuernummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer IT 01900630169,
informiert gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets vom 30.06.2003 Nr. 196 (nachfolgend „Datenschutzkodex“) sowie gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 (nachfolgend „DSGVO“), dass Ihre personenbezogenen Daten nach den nachstehend beschriebenen Modalitäten und zu den folgenden Zwecken verarbeitet werden.
GEGENSTAND DER DATENVERARBEITUNG
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene und identifizierende Daten (z. B. Vorname, Nachname, Firmenname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bank- und Zahlungsdaten usw.), nachfolgend „personenbezogene Daten“ oder „Daten“ genannt, die Sie im Rahmen des Abschlusses von Verträgen über die Dienstleistungen des Verantwortlichen bereitgestellt haben.
ZWECKE DER DATENVERARBEITUNG
Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet:
A) Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung
(Art. 24 Buchst. a), b), c) Datenschutzkodex und Art. 6 Buchst. b), e) DSGVO) zu folgenden Servicezwecken:
– Abschluss von Verträgen über die Dienstleistungen des Verantwortlichen;
– Erfüllung vorvertraglicher, vertraglicher und steuerlicher Verpflichtungen aus bestehenden Geschäftsbeziehungen;
– Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, behördlicher Anordnungen, Verordnungen oder EU-rechtlicher Vorschriften (z. B. Geldwäscheprävention);
– Wahrnehmung der Rechte des Verantwortlichen, z. B. des Rechts auf gerichtliche Verteidigung.
B) Nur mit Ihrer spezifischen und gesonderten Einwilligung
(Art. 23 und 130 Datenschutzkodex sowie Art. 7 DSGVO) zu folgenden Marketingzwecken:
– Zusendung von Newslettern, kommerziellen Mitteilungen und/oder Werbematerial über Produkte oder Dienstleistungen des Verantwortlichen per E-Mail, Post und/oder SMS und/oder telefonischen Kontakt sowie Erhebung der Kundenzufriedenheit;
– Zusendung von kommerziellen und/oder werblichen Mitteilungen von Dritten per E-Mail, Post und/oder SMS und/oder telefonischen Kontakt.
Wir weisen darauf hin, dass wir Ihnen, sofern Sie bereits Kunde sind, kommerzielle Mitteilungen zu Dienstleistungen und Produkten des Verantwortlichen senden dürfen, die denen ähneln, die Sie bereits in Anspruch genommen haben, sofern Sie dem nicht widersprechen (Art. 130 Abs. 4 Datenschutzkodex).
C)
Ihre Daten können außerdem zu internen Zwecken der Profilbildung, Statistik und Marktforschung verarbeitet werden.
ART DER VERARBEITUNG
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch die in Art. 4 Datenschutzkodex und Art. 4 Nr. 2 DSGVO genannten Vorgänge, insbesondere:
– Erhebung, Erfassung, Organisation, Speicherung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Auswertung, Nutzung, Verknüpfung, Sperrung, Übermittlung, Löschung und Vernichtung der Daten.
Die Verarbeitung erfolgt sowohl in Papierform als auch elektronisch und/oder automatisiert.
Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten bis zu einem Widerruf oder einer ausdrücklichen Löschungsanfrage.
ZUGRIFF AUF DIE DATEN
Ihre Daten können für die unter Punkt 2.A) und 2.B) genannten Zwecke zugänglich gemacht werden:
– für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sowie Beauftragte des Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als autorisierte Personen und/oder interne Verantwortliche der Verarbeitung und/oder Systemadministratoren;
– für Drittunternehmen oder andere Stellen (z. B. Kreditinstitute, Fachkanzleien usw.), die im Auftrag des Verantwortlichen ausgelagerte Tätigkeiten ausführen, in ihrer Eigenschaft als externe Auftragsverarbeiter.
WEITERGABE DER DATEN
Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung (gemäß Art. 24 Buchst. a), b), d) Datenschutzkodex und Art. 6 Buchst. b) und c) DSGVO) kann der Verantwortliche Ihre Daten für die unter Punkt 2.A) genannten Zwecke an Aufsichtsbehörden, Justizbehörden sowie an diejenigen Stellen weitergeben, deren Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben ist.
Diese Stellen verarbeiten die Daten in ihrer Eigenschaft als eigenständige Verantwortliche.
Eine Weitergabe an die Öffentlichkeit erfolgt nicht.
DATENÜBERMITTLUNG
Die personenbezogenen Daten werden am Sitz des Verantwortlichen innerhalb der Europäischen Union gespeichert.
Falls erforderlich, ist der Verantwortliche berechtigt, die Server auch außerhalb der EU zu verlagern. In diesem Fall garantiert der Verantwortliche, dass die Übermittlung der Daten außerhalb der EU gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, unter Abschluss der von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln.
DATEN VON MINDERJÄHRIGEN UNTER 16 JAHREN
Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, dürfen Sie uns keine personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen und sich nicht bei Butti Srl registrieren. In jedem Fall übernehmen wir keine Verantwortung für falsche Angaben. Sollten wir Kenntnis von unzutreffenden Angaben erhalten, werden wir alle erhobenen personenbezogenen Daten unverzüglich löschen.
ART DER DATENBEREITSTELLUNG UND FOLGEN DER VERWEIGERUNG
Die Bereitstellung der Daten für die unter Punkt 2.A) genannten Zwecke ist obligatorisch. Ohne diese Daten können wir die entsprechenden Dienstleistungen nicht gewährleisten.
Die Bereitstellung der Daten für die unter Punkt 2.B) genannten Zwecke ist freiwillig.
RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Als betroffene Person haben Sie die Rechte gemäß Art. 7 Datenschutzkodex und Art. 15 DSGVO, insbesondere das Recht:
– eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten über Sie vorhanden sind, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, und deren Mitteilung in verständlicher Form;
– Auskunft über die Herkunft der personenbezogenen Daten, die Zwecke und Methoden der Verarbeitung sowie die angewandte Logik bei elektronischer Verarbeitung zu erhalten, ebenso wie über die Identitätsdaten des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des benannten Vertreters;
– die Aktualisierung, Berichtigung oder – sofern interessiert – die Ergänzung der Daten zu verlangen; die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten zu verlangen, die unrechtmäßig verarbeitet wurden;
– sofern anwendbar, die Rechte gemäß Art. 16–21 DSGVO auszuüben (Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht) sowie das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen.
Gemäß Art. 13 Abs. 2 und Art. 14 Abs. 2 DSGVO haben Sie außerdem das Recht zu erfahren:
– die Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten;
– das Recht, vom Verantwortlichen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit.
AUSÜBUNG DER RECHTE
Sie können Ihre Rechte jederzeit ausüben, indem Sie:
– ein Einschreiben mit Rückschein senden an:
BUTTI SRL – VIA MAYER 13 – 24034 CISANO BERGAMASCO (BG), Italien
– eine zertifizierte E-Mail (PEC) an folgende Adresse senden:
buttisrl@legalmail.it
VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist BUTTI SRL, Via Mayer 13 – 24034 Cisano Bergamasco (BG).
Die aktualisierte Liste der Verantwortlichen und der mit der Verarbeitung beauftragten Personen wird am Firmensitz aufbewahrt.
COOKIE-RICHTLINIE
Verwendung von Cookies
Die Website www.butti.it verwendet Cookies, um ihre Dienste für die Nutzer einfach und effizient zu gestalten.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf den vom Nutzer verwendeten Geräten gespeichert werden.
Cookies ermöglichen es:
– die eingestellten Präferenzen zu speichern;
– die erneute Eingabe derselben Informationen während der Navigation zu vermeiden;
– die Nutzung der von butti.it angebotenen Dienste und Inhalte zu analysieren, um das Surferlebnis zu optimieren.
Arten von Cookies
Technische Cookies
Diese Cookies ermöglichen das ordnungsgemäße Funktionieren bestimmter Bereiche der Website.
Sie können sein:
– persistent: sie bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum gespeichert;
– Session-Cookies: sie werden beim Schließen des Browsers gelöscht.
Diese Cookies sind für die korrekte Darstellung der Website erforderlich.
Analyse-Cookies
Sie dienen der anonymen Erhebung von Informationen über die Nutzung der Website, um Inhalte und Dienste zu verbessern.
Analyse-Cookies von Drittanbietern
Diese Cookies erfassen anonyme Informationen wie besuchte Seiten, Verweildauer, geografische Herkunft, Interessen zu statistischen und Marketingzwecken.
Cookies zur Integration von Drittanbieter-Software
Diese Cookies ermöglichen die Integration von Funktionen Dritter (soziale Netzwerke, Karten, zusätzliche Dienste).
Profiling-Cookies
Diese Cookies sind erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen und Werbebotschaften entsprechend den geäußerten Präferenzen zu versenden.
Gemäß den geltenden Vorschriften ist für technische und Analyse-Cookies keine Einwilligung erforderlich.
Deaktivierung von Cookies
Der Nutzer kann Cookies über die Einstellungen seines Browsers deaktivieren.
In diesem Fall könnten einige Funktionen der Website eingeschränkt sein.