BUTTI SRL, con domicilio social en VIA MAYER 13 – 24034 CISANO BERGAMASCO (BG), Italia, código fiscal y número de IVA IT 01900630169,
informa, de conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo de 30/06/2003 n.º 196 (en adelante, “Código de Privacidad”) y con el artículo 13 del Reglamento UE n.º 2016/679 (en adelante, “RGPD”), que sus datos serán tratados conforme a las modalidades y finalidades que se indican a continuación.
OBJETO DEL TRATAMIENTO
El Responsable del tratamiento trata los datos personales e identificativos (por ejemplo, nombre, apellidos, razón social, dirección, teléfono, correo electrónico, referencias bancarias y de pago, etc.), en adelante “datos personales” o simplemente “datos”, comunicados por usted con ocasión de la celebración de contratos para los servicios del Responsable del tratamiento.
FINALIDADES DEL TRATAMIENTO
Sus datos personales son tratados:
A) Sin su consentimiento expreso
(art. 24 letras a), b), c) del Código de Privacidad y art. 6 letras b), e) del RGPD), para las siguientes finalidades de servicio:
– formalizar contratos para los servicios del Responsable del tratamiento;
– cumplir con las obligaciones precontractuales, contractuales y fiscales derivadas de relaciones existentes con usted;
– cumplir con las obligaciones previstas por la ley, un reglamento, la normativa comunitaria o una orden de la Autoridad (por ejemplo, en materia de prevención del blanqueo de capitales);
– ejercer los derechos del Responsable del tratamiento, como por ejemplo el derecho de defensa en juicio.
B) Únicamente previo su consentimiento específico y diferenciado
(arts. 23 y 130 del Código de Privacidad y art. 7 del RGPD), para las siguientes finalidades de marketing:
– enviarle, por correo electrónico, correo postal y/o SMS y/o contactos telefónicos, boletines informativos, comunicaciones comerciales y/o material publicitario sobre productos o servicios ofrecidos por el Responsable del tratamiento, así como encuestas para evaluar el grado de satisfacción sobre la calidad de los servicios;
– enviarle, por correo electrónico, correo postal y/o SMS y/o contactos telefónicos, comunicaciones comerciales y/o promocionales de terceros.
Le informamos de que, si ya es cliente, podremos enviarle comunicaciones comerciales relativas a servicios y productos del Responsable del tratamiento similares a aquellos de los que ya ha disfrutado, salvo que manifieste su oposición (art. 130, apartado 4 del Código de Privacidad).
C)
Sus datos podrán ser tratados también para finalidades internas de elaboración de perfiles, estadísticas e investigación de mercado.
MODALIDADES DEL TRATAMIENTO
El tratamiento de sus datos personales se realiza mediante las operaciones indicadas en el art. 4 del Código de Privacidad y en el art. 4, punto 2) del RGPD, y en particular:
– recogida, registro, organización, conservación, consulta, elaboración, modificación, selección, extracción, comparación, utilización, interconexión, bloqueo, comunicación, cancelación y destrucción de los datos.
Sus datos personales se someten a tratamiento tanto en soporte papel como electrónico y/o automatizado.
El Responsable del tratamiento conservará los datos personales hasta la revocación o solicitud expresa de supresión.
ACCESO A LOS DATOS
Sus datos podrán ser accesibles, para las finalidades indicadas en los puntos 2.A) y 2.B):
– a empleados y colaboradores del Responsable del tratamiento, en su calidad de personas autorizadas y/o responsables internos del tratamiento y/o administradores de sistemas;
– a empresas terceras u otros sujetos (a título meramente indicativo, entidades bancarias, despachos profesionales, etc.) que desarrollan actividades externalizadas por cuenta del Responsable del tratamiento, en su calidad de responsables externos del tratamiento.
COMUNICACIÓN DE LOS DATOS
Sin necesidad de un consentimiento expreso (ex art. 24 letras a), b), d) del Código de Privacidad y art. 6 letras b) y c) del RGPD), el Responsable del tratamiento podrá comunicar sus datos, para las finalidades indicadas en el punto 2.A), a organismos de control, autoridades judiciales, así como a aquellos sujetos a los que la comunicación sea obligatoria por ley.
Dichos sujetos tratarán los datos en su calidad de responsables autónomos del tratamiento.
Sus datos no serán difundidos.
TRANSFERENCIA DE DATOS
Los datos personales se conservan en la sede del Responsable del tratamiento, dentro de la Unión Europea.
No obstante, se entiende que, en caso necesario, el Responsable del tratamiento podrá transferir los servidores también fuera de la UE. En tal caso, el Responsable del tratamiento garantiza desde ahora que la transferencia de datos fuera de la UE se realizará de conformidad con las disposiciones legales aplicables, previa suscripción de las cláusulas contractuales tipo previstas por la Comisión Europea.
DATOS DE MENORES DE 16 AÑOS
Si tienes menos de 16 años, no puedes facilitarnos ningún dato personal ni registrarte en Butti Srl. En cualquier caso, no asumimos responsabilidad alguna por eventuales declaraciones falsas proporcionadas por ti. En caso de que tengamos conocimiento de la existencia de declaraciones no veraces, procederemos a la eliminación inmediata de cualquier dato personal adquirido.
NATURALEZA DE LA APORTACIÓN DE LOS DATOS Y CONSECUENCIAS DE LA NEGATIVA
La aportación de los datos para las finalidades indicadas en el punto 2.A) es obligatoria. En su ausencia, no podremos garantizar los servicios indicados en el punto 2.A).
La aportación de los datos para las finalidades indicadas en el punto 2.B) es facultativa.
DERECHOS DEL INTERESADO
En su calidad de interesado, usted tiene los derechos previstos en el art. 7 del Código de Privacidad y en el art. 15 del RGPD, y en particular el derecho a:
– obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernan, incluso si aún no están registrados, y su comunicación en forma inteligible;
– obtener información sobre el origen de los datos personales, las finalidades y modalidades del tratamiento y la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con medios electrónicos, así como los datos identificativos del Responsable del tratamiento, de los responsables y del representante designado;
– obtener la actualización, rectificación o, cuando tenga interés, la integración de los datos; la supresión, transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley;
– cuando sea aplicable, ejercer los derechos previstos en los artículos 16 a 21 del RGPD (derecho de rectificación, derecho al olvido, derecho a la limitación del tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos, derecho de oposición), así como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control.
De conformidad con el art. 13, apartado 2, y el art. 14, apartado 2 del RGPD, usted tiene derecho a conocer:
– el período de conservación de sus datos personales;
– el derecho a solicitar al Responsable del tratamiento el acceso a los datos personales, su rectificación o supresión, la limitación del tratamiento o a oponerse al mismo, así como el derecho a la portabilidad de los datos.
MODALIDADES DE EJERCICIO DE LOS DERECHOS
Podrá ejercer sus derechos en cualquier momento enviando:
– una carta certificada con acuse de recibo a:
BUTTI SRL – VIA MAYER 13 – 24034 CISANO BERGAMASCO (BG), Italia
– un correo electrónico PEC a la dirección: buttisrl@legalmail.it
RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
El Responsable del tratamiento es BUTTI SRL, Via Mayer 13 – 24034 Cisano Bergamasco (BG).
La lista actualizada de los responsables y de las personas autorizadas para el tratamiento se conserva en la sede.
POLÍTICA DE COOKIES
Uso de cookies
El sitio web www.butti.it utiliza cookies para hacer que sus servicios sean simples y eficientes para los usuarios.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en los dispositivos utilizados por el usuario.
Las cookies permiten:
– memorizar las preferencias establecidas;
– evitar introducir varias veces la misma información durante la navegación;
– analizar el uso de los servicios y contenidos proporcionados por butti.it con el fin de optimizar la experiencia de navegación.
Tipos de cookies
Cookies técnicas
Permiten el correcto funcionamiento de algunas secciones del sitio.
Pueden ser:
– persistentes: no se eliminan al cerrar el navegador y permanecen hasta su fecha de caducidad;
– de sesión: se eliminan cada vez que se cierra el navegador.
Estas cookies son necesarias para la correcta visualización del sitio.
Cookies analíticas
Se utilizan para recopilar información anónima sobre el uso del sitio, con el fin de mejorar los contenidos y los servicios ofrecidos.
Cookies analíticas de servicios de terceros
Recopilan información anónima como páginas visitadas, tiempo de permanencia, procedencia geográfica e intereses, con fines estadísticos y de marketing.
Cookies de integración de software de terceros
Permiten integrar funcionalidades desarrolladas por terceros (redes sociales, mapas, servicios adicionales).
Cookies de perfilado
Son cookies necesarias para crear perfiles de usuario con el fin de enviar mensajes publicitarios acordes con las preferencias manifestadas.
De acuerdo con la normativa vigente, no es necesario solicitar el consentimiento para las cookies técnicas y analíticas.
Desactivación de cookies
El usuario puede desactivar las cookies mediante la configuración de su navegador.
No obstante, algunas funciones del sitio podrían no estar disponibles.